[스크랩] 동요 "등대지기"의 원곡은 19세기 미국의 찬송가 "The Golden Rule"

 

 

  

동요 "등대지기"의 원곡을 찾아서

 

 

동요 "등대지기"의 원곡은

19세기 미국의 찬송가 "The Golden Rule" 이라는 사실을 아시나요?

 

... 악보와 함께 확실히 밝혀진, "등대지기"의 원곡은 19세기 말,

1864년경 부터, 미국에서 찬송가들과 함께 발간된 음악교본에 수록된

 "The Golden Rule"이라는 제목의 찬송가 입니다. 

 

이제 위 노래는 잠시 '중지 버튼'을 누르시고

아래 제목을 클릭해 주세요.

 

 

 

< 동요 "등대지기"의 원곡, 19세기 미국의 찬송가 "The Golden Rule" >

 

 

아래는 찬송가 "The Golden Rule"의 19세기 악보입니다.

 

"The Golden Robin: for the use of Juvenile Classes, Public Schools & Seminaries" (Boston 1868); <--클릭

 

 

아래는 오소운 목사님이 번역한 가사입니다.

예배 시간이나 소그룹 모임 때에 건반과

기타 연주에 맞춰 함께 찬양하면 큰 은혜가 되죠.

 

 

 

 

등대지기 / 해바라기 

 

얼어붙은 달그림자 물결위에 지고

한겨울에 거센 파도 모으는 작은섬

생각하라 저 등대를 지키는 사람의

거룩하고 아름다운 사랑의 마음을

 

물결위에 쉬고있는 등대의 모습은

양떼들을 몰고가는 목동과 같아라

생각하라 저 등대를 지키는 사람의

거룩하고 아름다운 사랑의 마음을

 

 

양희은 노래 등대지기

 

 

 

 

 

 

▼ 이 기사의 관련기사

 

등대지기 원곡은 주일 학교 찬송가였다

 

 

 

알이랑 코리아 제사장 나라

유석근 목사

cafe.daum.net/ALILANG

 

 

출처 : 알이랑 코리아 선교회 - 알이랑민족회복운동

글쓴이 : 셈의장막재건자 원글보기

메모 :